ランゲージ・エクスチェンジ Get link Facebook X Pinterest Email Other Apps November 26, 2023 ランゲージ・エクスチェンジはとても楽しかったです!最初のランゲージ・エクスチェンジの前にとても緊張していたけど後で嬉しかったです。たくさん学びました。色々なトピックについて話しました。たいていいつも「ワンピース」について話しました。そして、「www」や「草」の若者の意味と使い方を学びました。www それはとても面白いと思いました。福永先生や学生さんはランゲージ・エクスチェンジの機会がいただいた本当にありがとうございました! Get link Facebook X Pinterest Email Other Apps Comments ドビーNovember 29, 2023 at 8:54 AMスラングは楽しいですね。私もユーチューブでよく見ます。ReplyDeleteRepliesReplyJose SandovalDecember 1, 2023 at 6:13 AM日本人と話すといつも新しい言葉や表現の意味を学べるですね。私もランゲージ・エクスチェンジで色々な事を習いました。来学期もう一回したらいいですね。ReplyDeleteRepliesReplyアレックスDecember 1, 2023 at 8:56 AM私もたいていいつもアニメについて話しました。でも、私のグループはよく「JJK」よく話しました。ReplyDeleteRepliesReplyジリアンDecember 1, 2023 at 10:17 AM短いブログですね(笑)。最初のランゲージ・エクスチェンジはめっちゃ楽しかった!ダリンプルさんのグループでよかった:DReplyDeleteRepliesReplyジェフリーDecember 1, 2023 at 11:06 AMワンピースはどこまで読んでいますか?ReplyDeleteRepliesReplyAdd commentLoad more... Post a Comment
「あみぐるみ」ともう一つ April 09, 2024 自分の手であみぐるみを作るのがとても楽しかったです。自分の絵を描いている時に同じ気持ちを感じました。今はたぶんあみぐるみを作るのが趣味にならないけど将来に機会があるなら作ろうと思います。奈良崎先生、パデューへ来てくれて本当にありがとうございました!とても楽しかった。私のトトロが大好きです。 私のストレス解消法は絵を描くことです。絵を描く時も、あみぐるみを作る時も同じ気持ちです。私のアイデアときれい参考を描くのは本当に好きです。リラックスをできます。そして描くの後で誇りに思うものがあります。 Read more
最終報告とみんなへのメッセージ April 28, 2024 ①今の気持ち&日本語402のみんなへのメッセージ 日本語401と402はパデューで私の一番好きな授業でした。朝日に起きる時にその日は日本語の授業があったなら楽しみにしていました。他の授業比べると、本当に楽しいです。たくさん新しい友達を作りました。パデューで私の大切な友達は、私の日本語友達です。その友達と荻内先生のおかげで日本語この学期はとても楽しかったと思います。みんなさん、ありがとう! ②個人学習プロジェクトの最終報告書 今学期の個人学習プロジェクトのために日本語の歌の翻訳を選んだ。よく日本語の音楽を聞くが、たまにあまり理解できない歌詞がある。様々な曲を翻訳することで、日本の音楽の独特な要素を理解しやすくなると考えた。そのためこのトピックを選んだ。翻訳と歌詞を探すために「Spotify」のアプリを使った。「Spotify」は私が音楽を聴くのに主に使っているアプリでとても便利だった。Spotifyに私のプレイリストは750ぐらい日本語の曲がある。たくさん選択肢があった。始めに曲を選んだ理由があまりないけど理由を選ぶなら、たぶんその曲は私の好きな曲だから。でも、プロジェクトを続けている間に曲リストを少し変えた。プロジェクトの前に一番訳したい曲がもう分かっていた。その曲はとても難しそうな歌詞があるから訳したかった。将来的には、他の日本語の歌も理解できるようになりたいと思っていた。 中間報告に似て、成果はとても良好であった。様々な興味深い言葉を学んだ。日本とアメリカの曲の違いはとても興味深いと考える。日本の歌はもっと心がこもっており、より良い物語を語るように思われる。しかし、それは面白いだけであり、先学期にそのことを学んだ。曲リストの最後の半分のためにもっと難しい曲を訳した。でもその前に、曲について話そう。中間報告の後、さらに4曲を訳した。今は合計で8曲になった。でも、学期の初めからーつの曲を変えた。最後の四曲は「フレデリック」の「リリリピート」と「アド」の「唱」と「チッルミコ」の「OK, cheers!」と「島爺」の「九龍レトロ」を訳した。各曲には独特な要素があった。それは面白いと思う。いくつかの曲は他の曲よりもっと簡単だと思った。例えば、アドの「唱」の曲の中の一部の歌詞は簡単だったが、他の部分は難しかった。時々英語も入っていた。「チッルミコ」の「OK, ch... Read more
5年後?20年後?50年後の私? September 24, 2023 5年後 5年後にいい仕事を働きたいです。そして、好きなの仕事さがしたいです。私が成功したらきれいな家を買いたいです。時々日本に住むことを考えたことがあります。でも、そこに長く住みたくないです。JETプログラムに参加するかもしれません。5年なんて近いから現実的な考えを持つのは難しいと思います。 20年後 20年後に快適に暮らしたいです。その時、成功したキャリア欲しいです。それまでに家族ができればいいのですが。 50年後 50年後には引退したいです。それだけです。田舎の素敵な家に住むつもりです。 Read more
スラングは楽しいですね。私もユーチューブでよく見ます。
ReplyDelete日本人と話すといつも新しい言葉や表現の意味を学べるですね。私もランゲージ・エクスチェンジで色々な事を習いました。来学期もう一回したらいいですね。
ReplyDelete私もたいていいつもアニメについて話しました。でも、私のグループはよく「JJK」よく話しました。
ReplyDelete短いブログですね(笑)。最初のランゲージ・エクスチェンジはめっちゃ楽しかった!ダリンプルさんのグループでよかった:D
ReplyDeleteワンピースはどこまで読んでいますか?
ReplyDelete